Compare the Permanent Menu:

With the Relative-to-Mouse-Position Popup Menu